روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة للسفارات والجهات الحكومية ...

نشر بتاريخ 2018-02-13 1:38 PM
تقدم "روزيتا" خدمات الترجمة التحريرية المعتمدة، وهي ترجمة لوثائق أو ملفات من لغة إلى أخرى تتم بواسطة جهة ممنوحة اعتماد من الجهة المقدم إليها المادة المترجمة، وتشهد الجهة المترجمة أن المادة التي جرى ترجمتها طبق الأصل من المادة المصدر، فمؤسسة "روزيتا" ممنوحة الاعتماد من السفارات والجامعات والمؤسسات الحكومية والدولية كافة. ومن أبرز المعايير التي تلتزم بها "روزيتا" في الترجمة المعتمدة لضمان الجودة: يكون المترجم على دراية بالمصطلحات كافة في اللغتين المصدر والهدف، ولديه الخبرة في ترجمة النوع ذاته من الوثائق المطلوبة ترجمتها. يكون لدى المترجم القدرة على تقديم ترجمة كاملة دقيقة للوثيقة. وتتولى "روزيتا" ترجمة العديد من الوثائق والملفات، مثل: عقود التأسيس المقايسات عقود العمل عقود الزواج التأشيرات الشهادات شهادات الخبرة القيود التقارير الطبية الميزانيات شهادات التحرك الإقرارات السجلات التجارية الاتفاقيات التجارية سندات الملكية شهادات الميلاد الفيش الجنائي البطاقات الشخصية بيانات الدرجات البيانات البنكية