روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة ...

تضمن روزيتا لك عزيزي العميل خدمة ترجمة دقيقة وذات صياغة عالية الجودة للمستندات القانونية بجميع اللغات الرئيسية ، كما يمكنك التصديق عليها لتقديمها إلى أى هئية حكومية أو أى محكمة فى أية دولة أخري . فنحن نقوم بإختيار المترجمين القانونيين بناءً على مهاراتهم اللغوية بالإضافة إلى خبراتهم الفنية فى هذا المجال ؛ لتقديم أفضل ترجمة على الإطلاق . ما هى الترجمة القانونية ؟ الترجمة القانونية هى الترجمة التى تم الموافقة عليها للإستخدامات الرسمية ، ومن أهم المستندات التى تتطلب ترجمة معتمدة :- المستخرجات الرسمية مثل ( المدارس الثانوية ، شهادات التدريب المهنى ، الدرجات الجامعية ) والأوراق المطلوبة لتقديمها لدائرة الهجرة والجنسية مثل ( شهادات الميلاد ووثائق الزواج أو الطلاق ) . كما يوجد أيضاً المستندات التنظيمية مثل ( البرتوكولات والموافقة المستنيرة ونماذج تقارير الحالة ونماذج بيانات الأبحاث وبراءات الإختراع ) وغيرهم الكثير من المستندات التى تتطلب الترجمة القانونية . قانون البنوك والقانون المالى :- لدينا مترجمين على أعلى مستوى من الجودة ، وهم يتمتعون بمعرفة كبيرة بالممارسات المالية والبنكية . فلقد اكتسب مترجمونا هذة الخبرة عن طريق العمل مع البنوك المحلية والأجنبية ووسطاء التداول وشركات التأمين ومجموعات الإستثمار ؛ مما منحهم الخبرة الكاملة فى التركيز على أهداف نشاط العميل التجاري ، والمعرفة الواسعة بالمتطلبات التنظيمية لصناعة الخدمات المالية .